Finnisch-Dänisch Übersetzung für tekeminen

aktivitetAt lave politik kræver lidenskab og veltilrettelagt diplomatisk aktivitet. Politiikan tekeminen vaatii henkilökohtaista innostusta ja hyvin suunnattua diplomaattista toimintaa. Relevante skattemæssige initiativer, der tilskynder til modernisering af den økonomiske struktur og borgeraktiviteter, bør også prioriteres. Toisena painopisteenä tulisi olla sellaisten asianmukaisten veroaloitteiden tekeminen, joilla edistetään talousrakenteiden uudistamista ja kansalaisaktiivisuutta.
jobVia frihandelsaftaler med disse stater ville man sætte skub i udlandsinvesteringerne, skabe nye job og fremme den økonomiske vækst i regionen. Vapaakauppasopimusten tekeminen näiden valtioiden kanssa voi lisätä ulkomaisia investointeja, luoda uusia työpaikkoja ja rohkaista alueen talouskasvua.

opgaveBenchmarking af virksomhederne er først og fremmest en opgave for selve industrien. Esikuva-analyysin tekeminen yritysten toiminnalle on ensin ja ensisijaisesti teollisuudenalan oma tehtävä. Beslutninger af denne art er i det store og hele en opgave for medlemsstaterne, og Europa-Parlamentet må respektere subsidiaritetsprincippet. Tämäntyyppisten päätösten tekeminen kuuluu pääosin jäsenvaltioille, ja Euroopan parlamentin on kunnioitettava toissijaisuusperiaatetta. Noget af den opgave, som Parlamentet pålagde Kommissionen, var at gennemføre en benchmarking, at sammenligne stillingerne med dem i internationale organisationer. Parlamentin komissiolle antamaan tehtävään kuului myös vertailuanalyysien tekeminen, henkilöstön virkojen vertaaminen kansainvälisten järjestöjen virkoihin.
tjans

Wörterbuch